Турецкие сериалы на русском языке

Фильм, основанный на реальной истории, повествует о драматических событиях, произошедших 4 июля, когда подразделение американских войск вторглось на секретную турецкую базу, где находились всего...

• Оригинал:Kurtlar Vadisi: Irak
• Производство: Турция
• Озвучка: Профессиональный двухголосый

Полат Алемдар и его команда, после множества испытаний и потерь, решают отправиться в Палестину. Их целью становится организация турецкой десантно-диверсионной группы, чтобы отомстить израильскому...

• Оригинал:Kurtlar Vadisi: Filistin
• Производство: Турция
• Озвучка: Любительский одноголосый

Аида, переводчица при нидерландском контингенте войск ООН, оказывается в эпицентре трагических событий в Сребренице, где её муж и сыновья находятся под угрозой гибели. Когда становится ясно, что...

• Оригинал:Where Are You Going, Aida?
• Производство: Босния и Герцеговина, Австрия, Румыния, Нидерланды, Германия, Польша, Франция, Норвегия, Турция, Хорватия, Швеция, Черногория, Италия
• Озвучка: Украинский, Оригинальный, Субтитры, Дублированный

Пятидесятилетняя Суна — одинокая и безработная женщина, которая, чтобы не остаться на улице, соглашается выйти замуж за пожилого Вейселя. Ему за семьдесят, и он давно потерял свою жену. Теперь он...

• Оригинал:Suna
• Производство: Турция
• Озвучка: Многоголосый закадровый

Джованна — молодая женщина, чья жизнь проходит в постоянной заботе о семье: она работает на птицефабрике, воспитывает двоих детей, готовит и убирает в доме. Её жизнь кажется размеренной, но одно...

• Оригинал:La Finestra di fronte
• Производство: Италия, Турция, Португалия, Великобритания
• Озвучка: Профессиональный многоголосый

На прошлый Новый год Сапна пережила ужасное нападение и изнасилование. Будучи большой поклонницей классических видеоигр, девушка работает геймдизайнером и, несмотря на свои переживания, уже почти...

• Оригинал:Game Over
• Производство: Индия, Турция
• Озвучка: Honey&Haseena

.Драма, основанная на детских воспоминаниях режиссера, рассказывает о насильственной миграции между Турцией и Грецией в 1923 году глазами десятилетнего мальчика. Этот юный герой становится...

• Оригинал:Dedemin Insanlari
• Производство: Турция
• Озвучка: Любительский одноголосый

Сара, бывшая возлюбленная Четина, предлагает ему новую работу в другом городе. После долгих сомнений и ссор со своей нынешней подругой Эдже, Четин решает переехать вместе с Эдже. Однако вскоре после...

• Оригинал:Öteki Taraf
• Производство: Турция
• Озвучка: Многоголосый закадровый

«Фарук» — это мощная биографическая драма, вышедшая в 2024 году, которая рассказывает о жизни человека, преодолевшего множество трудностей благодаря своей харизме, решимости и внутренней силе....

• Оригинал:Faruk
• Производство: Франция, Германия, Турция
• Озвучка: Многоголосый закадровый

Юсуф и его лучший друг Мемо учатся в интернате для курдских мальчиков. Однажды Мемо неожиданно заболевает, и его состояние быстро ухудшается. Юсуф, не зная, что делать, пытается убедить руководство...

• Оригинал:Okul Tirasi
• Производство: Турция, Румыния
• Озвучка: Jaskier, Оригинальный