Турецкие сериалы на русском языке

...

• Оригинал:canfeda
• Производство: Турция
• Озвучка: Любительский многоголосый, Профессиональный многоголосый

Кинокартина «Турки идут: Меч справедливости» рассказывает о храбрости и решимости Акынджылар — элитного воинского отряда под предводительством Фатиха Султана Мехмеда. После завоевания Стамбула султан...

• Оригинал:Türkler Geliyor: Adaletin Kilici
• Производство: Турция
• Озвучка: Любительский многоголосый

Гуркан, начинающий сценарист, завершает работу над своим первым фильмом ужасов и, в поисках вдохновения, отправляется в загадочный Каякей — заброшенный город, окутанный слухами о паранормальной...

• Оригинал:666 Cin Musallati
• Производство: Турция
• Озвучка: Многоголосый закадровый

Сибель, яркая и независимая турчанка, выросшая в Гамбурге, чувствует себя ограниченной традициями своей семьи и строгими ожиданиями общества. Несмотря на свою любовь к жизни и свободе, она не может...

• Оригинал:Gegen die Wand
• Производство: Германия, Турция
• Озвучка: Профессиональный многоголосый

Этот фильм рассказывает уникальную историю о Стамбуле, где улицы города принадлежат не людям, а множеству кошек, которые живут и гуляют по ним свободно. Взгляд на город подается через глаза семи...

• Оригинал:Kedi
• Производство: Турция, США
• Озвучка: Одноголосый закадровый, Оригинальный, Субтитры

Однако, однажды судьба подкидывает ему жестокий поворот: проходя мимо парка, Мемо замечает девочку, которая, по всей видимости, утопает в озере. Он спешит ей на помощь, но, несмотря на его усилия, не...

• Оригинал:Yedinci Kogustaki Mucize
• Производство: Турция
• Озвучка: Профессиональный многоголосый, Оригинальный, Субтитры

«Долина волков» — это популярный турецкий телесериал, в котором главный герой, Полат Алемдар (в исполнении Неджати Шашмаза), является агентом турецких спецслужб. Его персонаж получил известность как...

• Оригинал:Kurtlar Vadisi: Vatan
• Производство: Турция
• Озвучка: Любительский одноголосый

Два брата, Хакан и Озан, отправляются в Эгейский регион, чтобы проводить в последний путь своего друга Тато. Несмотря на то, что через два дня Хакан должен был жениться на своей возлюбленной Дидем,...

• Оригинал:Kardesim Benim 2
• Производство: Турция
• Озвучка: Профессиональный многоголосый

1941 год. В новом и современном шахтерском городке живут два молодых поэта — Рюштю Онур и Музаффер Таййип Услу. Молодое государство стремится к модернизации, в то время как в Европе начинается Вторая...

• Оригинал:Kelebegin Rüyasi
• Производство: Турция
• Озвучка: Любительский одноголосый

Фильм о жизни и карьере турецкого певца Мюслюма Гюрсеса рассказывает о его пути к славе, личных испытаниях и музыкальном наследии. Мюслюм Гюрсес был одной из самых влиятельных фигур в турецкой...

• Оригинал:Müslüm
• Производство: Турция
• Озвучка: Многоголосый закадровый