Турецкие сериалы на русском языке

История, вдохновлённая реальными событиями эпохи правления султана Сулеймана Великолепного, переносит зрителей в мир дворцовых интриг, страсти и власти. Сюжет рассказывает о судьбе Александры...

• Оригинал:Muhtesem Yüzyil
• Добавлен:4 сезон - 46 Серия
• Производство: Турция
• Озвучка: Украинский, Дублированный

Сериал «Мафия не может править миром» рассказывает драматическую историю Хызыра Чакырбейли, главы могущественного криминального синдиката, специализирующегося на продаже оружия. Хызыр —...

• Оригинал:Eskiya Dünyaya Hükümdar Olmaz
• Добавлен:6 сезон - 34 Серия
• Производство: Турция
• Озвучка: Любительский одноголосый, Субтитры, Профессиональный многоголосый

Айше, известная своим взрывным характером, получила прозвище «Плохая девочка» среди своих друзей из-за своей прямолинейности и импульсивных поступков. В противоположность ей, Керем — ловелас и...

• Оригинал:Afili Ask
• Добавлен:1 сезон - 136 Серия
• Производство: Турция
• Озвучка: Дублированный, Любительский двухголосый

Налан, выросшая в любви и роскоши, после окончания престижного учебного заведения приступает к работе архитектором над проектом отеля Кёроглу. Спустя некоторое время она готовится выйти замуж за...

• Оригинал:Camdaki Kiz
• Добавлен:3 сезон - 103 Серия
• Производство: Турция
• Озвучка: Дублированный

Гюзиде Йенерсой — выдающаяся судья по семейным делам, признанная за свою честность и принципиальность. Она спасала множество семейных отношений, помогая людям находить гармонию и решать сложнейшие...

• Оригинал:Aldatmak
• Добавлен:2 сезон - 36 Серия
• Производство: Турция
• Озвучка: AlisaDirilis, SesDizi

История двух сестер — Хаввы и Топрак, полных противоположностей, которых объединяет любовь и страдания. Топрак только что пережила трагическую утрату — смерть своего ребенка, что погружает её в...

• Оригинал:Yer Gök Ask
• Добавлен:1 сезон - 280 Серия
• Производство: Турция
• Озвучка: Профессиональный многоголосый

Нефес, выданная замуж отцом в юном возрасте за большие деньги, с детства была лишена свободы выбора. Её жизнь превратилась в кошмар: муж оказался жестоким человеком, который систематически подвергал...

• Оригинал:Sen Anlat Karadeniz
• Добавлен:3 сезон - 11 Серия
• Производство: Турция
• Озвучка: Любительский двухголосый, Дублированный

История двух комиссаров полиции с ярко выраженными противоположными характерами. Один из них – строгий, дисциплинированный и методичный, а другой – эмоциональный, импульсивный и иногда склонен к...

• Оригинал:Muhtesem Ikili
• Добавлен:1 сезон - 40 Серия
• Производство: Турция
• Озвучка: Кириллица

Сериал рассказывает о трагической судьбе 13-летней Зехры, которой приходится столкнуться с жестокими традициями и законами своего общества. Девочка, едва вступив во взрослую жизнь, оказывается выдана...

• Оригинал:Küçük Gelin
• Добавлен:2 сезон - 66 Серия
• Производство: Турция
• Озвучка: Профессиональный многоголосый, Любительский одноголосый, Одноголосый закадровый

Анастасия, известная как Кёсем, была одной из самых влиятельных женщин в османском гареме. Родившись в Греции, она была привезена в Стамбул, где за свою необыкновенную красоту получила имя Мехпейкер,...

• Оригинал:Muhtesem Yüzyil: Kösem
• Добавлен:2 сезон - 42 Серия
• Производство: Турция
• Озвучка: Профессиональный многоголосый, Дублированный