Турецкие сериалы на русском языке

Азра — дочь знаменитого кебабщика Турции, проходящая обучение кулинарному мастерству в Америке. Дженк, представитель богатой семьи, владеющей сетью ресторанов, также учится за границей. Судьба сводит...

• Оригинал:Elimi Bırakma
• Добавлен:2 сезон - 16 Серия
• Производство: Турция
• Озвучка: Любительский двухголосый, Профессиональный многоголосый

«Меня зовут Фарах» — драматический сериал 2023 года, который переносит зрителей в атмосферу Стамбула 1980-х годов и раскрывает сложную и эмоционально насыщенную историю молодой женщины, борющейся с...

• Оригинал:Adim Farah
• Добавлен:2 сезон - 13 Серия
• Производство: Турция
• Озвучка: SesDizi, Профессиональный многоголосый

С раннего детства главная героиня сталкивается с жестоким вызовом судьбы: она постепенно теряет зрение. Мир, когда-то яркий и живой, постепенно погружается в сумрак, оставляя её в окружении звуков,...

• Оригинал:Eflâtun
• Производство: Турция
• Озвучка: Многоголосый закадровый

Это история о Зейнеп и Фатихе — двух влюбленных, которые когда-то рискнули всем и сбежали в Америку ради своей любви. Однако со временем их отношения дали трещину, и мечты о счастливом будущем...

• Оригинал:Aşk Yeniden
• Добавлен:2 сезон - 40 Серия
• Производство: Турция
• Озвучка: Субтитры

Джезаир Тюрк — умный, смелый и решительный мужчина, выросший в состоятельной семье. Его жизнь текла спокойно, пока трагедия не разрушила привычный уклад: его брат, занимавший высокую государственную...

• Оригинал:Ben Bu Cihana Sigmazam
• Добавлен:2 сезон - 19 Серия
• Производство: Турция
• Озвучка: AlisaDirilis

Алп-Арслан, известный своей храбростью и мудрым правлением, стал ключевой фигурой в становлении и укреплении Сельджукской империи. Сериал охватывает важнейшие моменты его правления: от блестящих...

• Оригинал:Alparslan Büyük Selçuklu
• Добавлен:2 сезон - 34 Серия
• Производство: Турция
• Озвучка: AveTurk

История Шахерезады — женщины, чья жизнь стремительно рушится под тяжестью душевных переживаний. После скоропостижной смерти мужа, оставшаяся одна с маленьким сыном, она сталкивается с новой ужасной...

• Оригинал:Binbir Gece
• Добавлен:3 сезон - 24 Серия
• Производство: Турция
• Озвучка: Дублированный

Кузей родился в глухой горной деревне, но мечтая о лучшей жизни, он решает переехать в Стамбул. И ему удаётся добиться успеха: он находит свою любовь, женится, строит успешный бизнес и становится...

• Оригинал:Kuzey Yildizi
• Добавлен:2 сезон - 35 Серия
• Производство: Турция
• Озвучка: Любительский одноголосый, Force Media

Бахар — молодая мать, самостоятельно воспитывающая двоих детей после сложных жизненных обстоятельств. Несмотря на ежедневные трудности и борьбу с бедностью, она не теряет веры и силы духа. Однажды в...

• Оригинал:Kadin
• Добавлен:3 сезон - 17 Серия
• Производство: Турция
• Озвучка: Любительский одноголосый

15-летняя Хаят сталкивается с последствиями своего поступка, который в их маленькой деревне считается недопустимым. Она потеряла невинность с любимым парнем Керемом, но их счастье оказалось недолгим....

• Оригинал:Hayat Devam Ediyor
• Добавлен:1 сезон - 46 Серия
• Производство: Турция
• Озвучка: Субтитры, Любительский одноголосый